すり潰す

마쇄하다ma swae ha da

意味

動粉砕するふんさいする
動すり潰すすりつぶす
動粉末にするふんまつにする

例文

원료를 곱게kop kke 마쇄했다ma swae haet tta.

原料を細かく粉砕した。

コアイメージ

物質をこすりながら、細かな粒や粉になるまで砕く処理

韓国語での定義

재료를chae ryo reul 곱게kop kke 갈고kal go 부수어pu su eo 작은cha geun 알갱이나al gaeng i na 가루로ka ru ro 만들다man deul da

語源

마쇄하다は、漢字語の마쇄（磨碎）に「〜する」を表す하다が付いた語で、磨いて砕くことを表す

コラム

마쇄하다は、日常会話の갈다より硬く、原料の加工工程や実験記録などで使われやすい動詞