こうこうと

意味

  • 副 こうこうと
  • 副 あかあかと

例文

달이 휘영청hwi yeong cheong 밝아pal ga 밤길을 비췄다.

月がこうこうと明るく輝き、夜道を照らした。

コアイメージ

夜の暗さの中で、月や光がひときわ明るく浮かび上がる感じ

韓国語での定義

달빛이나tal bi chi na 밝은pal geun 불빛이pul bi chi 어두운eo du un 곳을ko seul 환하게hwan ha ge 비추는pi chu neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

휘영청は、韓国語固有の副詞として光が明るく照らす様子を表し、漢字の組み合わせから生まれた語ではない

コラム

  • 휘영청は単に明るいというより、暗い夜との対比で光が際立つ場面に使われやすい描写語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ