「きゅっきゅっとする」は韓国語で？言い方・例文一覧

例文

접시를 뽀독하게ppo do ka ge 씻었다ssi seot tta.

皿をきゅっきゅっと洗った。

コアイメージ

表面の油分や汚れが取れ、指で触れると軽い摩擦を感じる洗い上がり

韓国語での定義

씻은ssi seun 물건의mul geo nui 표면에pyo myeo ne 기름기와ki reum gi wa 때가ttae ga 없어eop sseo 손끝으로son kkeu seu ro 만질man jil 때ttae 가볍게ka byeop kke 마찰되는ma chal doe neun 느낌이neu kki mi 있다it tta

語源

뽀독하다は、感触を表す「뽀독」と「하다」から成り、洗った物に触れたときの軽い摩擦感を表す語

コラム

「뽀독하게」には洗剤の香りや見た目ではなく、洗った後に指先へ返る摩擦感で仕上がりを表す特徴がある