きつく言う

땍땍거리다ttaek ttaek kkeo ri da

意味

動どなる
動きつく言うきつくいう
動がみがみ言うがみがみいう

例文

동생에게 땍땍거리지ttaek ttaek kkeo ri ji 마세요ma se yo.

弟にどならないでください。

コアイメージ

鋭く大きな声で相手を押さえつけるように、きつく言い続けるイメージ

韓国語での定義

큰keun 소리로so ri ro 상대방을sang dae bang eul 몰아붙이듯이mo ra bu chi deu si 계속kye sok 야단을ya da neul 치거나chi geo na 잔소리를chan so ri reul 하다ha da

語源

땍땍거리다は、鋭く響く声を表す 땍땍 と、反復や持続を表す 거리다 でできた語

コラム

땍땍거리다には話し方への否定的な見方が含まれやすく、単に声が大きいことだけを表す語ではない