かささぎの橋

意味

  • 名 かささぎの橋かささぎのはし

例文

칠석날chil seong nal 까치들이kka chi deu ri 오작교를o jak kkyo reul 놓는다고non neun da go 한다han da.

七夕の日には、カササギがかささぎの橋を架けるという。

コアイメージ

天の川に鳥が橋を作り、離れた二人を一夜だけ結ぶ情景

韓国語での定義

칠석날에chil seong na re 까치들이kka chi deu ri 하늘에ha neu re 다리를ta ri reul 놓아no a 견우와kyeo nu wa 직녀가ching nyeo ga 만나게man na ge 한다고han da go 전해지는cheon hae ji neun 다리ta ri

語源

오작교は、漢字「烏鵲橋」に由来し、「烏」と「鵲」は鳥の名、「橋」は橋を表す語

コラム

  • 韓国の七夕に当たる칠석は旧暦7月7日で、견우と직녀が会う日として知られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ