あっと言う
意味
- 動 あっと言う
例文
그는 놀라서 크게 아했다.
彼は驚いて大きな声で「あっ」と言った。
コアイメージ
驚きや気づきが「あっ」という声として口から出る動き
韓国語での定義
놀라거나 무언가를 깨달았을 때 ‘아’ 하는 소리를 내다.
語源
아하다は、「아」という感嘆の声を表す語に「하다」が付いた形で、声を実際に出す動きを表す
コラム
- 日本語の「あっと言う」は気づきの瞬間を指すこともあるが、「아하다」は実際に声を出した場面に焦点が置かれる
おすすめの単語帳
1 / 1