「venir de」のコアイメージコアイメージ
今この時点から少し前に完了した動作を指し示す表現
「venir de」のフランス語での定義フランス語での定義
Indiquer qu'une action s'est terminée il y a très peu de temps.
「venir de」の語源語源
venir deは、venirの移動とdeの起点を表す用法から、動作の完了直後を示す構文として使われる
「venir de」のコラムコラム
- 「Je viens de finir」は仕事を終えた直後という意味で、英語の現在完了そのものとは対応しない