valse des étiquettes
「valse des étiquettes」の発音・読み方
/vals dɛzetikɛt/
「valse des étiquettes」の意味
- 女性名詞政党名のめまぐるしい変転
「valse des étiquettes」のコアイメージコアイメージ
政党の看板が次々と掛け替えられ、政治的な所属が落ち着かない動き
「valse des étiquettes」のフランス語での定義フランス語での定義
Succession rapide et instable des noms ou des étiquettes des partis politiques.
「valse des étiquettes」の語源語源
valse des étiquettesは、valseの回転する踊りと政治的な名札を表すétiquettesを重ね、政党の名札が次々に変わる様子を表す比喩
「valse des étiquettes」のコラムコラム
- 政党名だけでなく政治家の所属変更にも及ぶ表現で、報道見出しでは皮肉を帯びることがある