「tsé」のコアイメージコアイメージ
相手と気持ちや前提を共有しようとする「ね」という呼びかけ
「tsé」のフランス語での定義フランス語での定義
Interjection familière utilisée pour attirer l'attention de l'interlocuteur ou solliciter son accord, comme pour dire « tu sais » ou « n'est-ce pas ».
「tsé」の語源語源
tséは、tu saisが話し言葉で縮まったケベック・フランス語の形
「tsé」のコラムコラム
- tséはケベックでよく見られるくだけた表記で、改まった文章ではtu saisを使うことが多い