「trouver le chemin des filets」のコアイメージコアイメージ
シュートがゴールネットに届き、得点として結果に表れる場面
「trouver le chemin des filets」のフランス語での定義フランス語での定義
Réussir à marquer un but, généralement au football.
「trouver le chemin des filets」の語源語源
trouver le chemin des filetsは、trouverは「見つける」、cheminは「道」、filetsは「網」を表し、ゴールへの道を見つける比喩から得点を表す
「trouver le chemin des filets」のコラムコラム
- 通常のmarquer un butよりも、攻撃を実らせてついに得点した場面を伝えるスポーツ記事でよく使われる表現