「trop peu trop tard」のコアイメージコアイメージ
必要な支えが足りず、役立つ時機も逃した状態
「trop peu trop tard」のフランス語での定義フランス語での定義
Se dit d'une aide ou d'une mesure qui n'est pas assez importante et qui intervient trop tard pour être réellement utile.
「trop peu trop tard」の語源語源
trop peu trop tardは、程度を表すtrop peuと時期を表すtrop tardを重ねた副詞表現
「trop peu trop tard」のコラムコラム
- trop peu trop tardは、結果が出なかった理由を一つに絞らず、量不足と遅れをまとめて示す論評で用いられる表現