「trop beau pour être vrai」のコアイメージコアイメージ
よい条件が極端に重なり、かえって本当らしさを失って見える感じ
「trop beau pour être vrai」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui semble si parfait ou si avantageux qu'il paraît peu crédible.
「trop beau pour être vrai」の語源語源
trop beau pour être vraiは、tropが程度の超過、beauが好ましさ、pour être vraiが真実と両立する限界を表す構成
「trop beau pour être vrai」のコラムコラム
- 会話では皮肉にも使われ、相手の話をそのまま信じず、話がうますぎると感じた反応を短く示す