「translittération」のコアイメージコアイメージ
別の文字体系の文字を、対応する別の文字へ移し替える操作
「translittération」のフランス語での定義フランス語での定義
Action de représenter les lettres d'un texte avec les lettres correspondantes d'un autre alphabet.
「translittération」の語源語源
translittérationは、ラテン語trans「越えて」とlittera「文字」に由来し、文字を別の文字へ移す語
「translittération」のコラムコラム
- 音ではなく文字の対応を重視するため、同じ発音でも表記が異なれば結果も変わり、発音を写す transcription と区別される