「transi」のコアイメージコアイメージ
強い寒さや感情に圧倒され、体や心がこわばって動けない状態
「transi」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui est paralysé par un froid très intense ou bouleversé par un sentiment très fort, surtout l'amour.
「transi」の語源語源
transiは、ラテン語transīre「通り過ぎる」に由来し、古フランス語transirを経た語
「transi」のコラムコラム
- transi d’amourは恋に心を奪われた状態を表す文学的な言い方で、日常会話ではamoureuxのほうが一般的