「tout du moins」のコアイメージコアイメージ
断定の範囲を最低限まで絞り、そこまでは成り立つと示す感覚
「tout du moins」のフランス語での定義フランス語での定義
Locution adverbiale qui affirme qu'une chose est vraie au minimum, sans exclure un degré plus élevé.
「tout du moins」の語源語源
tout du moinsは、du moinsがdeとle moinsの縮約からでき、toutがその最小限の限定を強める副詞句
「tout du moins」のコラムコラム
- tout du moinsは、au moinsより文章語寄りで、前の内容を限定して「この点だけは」と示す場面に現れる
「tout du moins」は英語では
- 「少なくとも」 → at leastat the least和英辞典で見る
- 「せめて」 → at least和英辞典で見る