「tourner le dos」のコアイメージコアイメージ
相手に正面を向けず、関わりや支えを断つ動き
「tourner le dos」のフランス語での定義フランス語での定義
Se détourner de quelqu'un en lui présentant son dos, ou refuser de lui accorder son soutien.
「tourner le dos」の語源語源
tourner le dosは、動詞tourner「向きを変える」と名詞dos「背中」から成る表現で、背中を相手に向ける動きを表す
「tourner le dos」のコラムコラム
- 人に対して使うtourner le dos à quelqu’unは、実際に背を向ける場面だけでなく、助けや申し出を受け入れない態度にも使われる