「toucher le jackpot」のコアイメージコアイメージ
運よく大きな見返りを得て、結果が一気に望ましい方向へ進む場面
「toucher le jackpot」のフランス語での定義フランス語での定義
Gagner beaucoup d'argent ou obtenir un avantage exceptionnel grâce à une chance rare.
「toucher le jackpot」の語源語源
toucher le jackpotは、toucher「手に入れる」と英語の賭博語 jackpot「積み上がった賞金」を結んだ表現
「toucher le jackpot」のコラムコラム
- 宝くじの当選だけでなく、条件のよい仕事や掘り出し物を得た時にも使われる比喩表現