「tokonoma」のコアイメージコアイメージ
和室の中で、壁面の美術品や花に目を向けさせるための専用のくぼみ
「tokonoma」のフランス語での定義フランス語での定義
Alcôve surélevée d'une pièce japonaise traditionnelle où l'on place notamment une peinture, des fleurs ou un objet d'art.
「tokonoma」の語源語源
tokonomaは、日本語の床の間に由来し、床は物を置く台、間は空間を表す構成の語
「tokonoma」のコラムコラム
- 日本建築を扱うフランス語の文章では、tokonomaは畳や障子と並ぶ和室の特徴として現れ、住まいの飾り方を示す語