「tinker」のコアイメージコアイメージ
車の燃料切れを防ぐため、燃料をタンクに入れる動作
「tinker」のフランス語での定義フランス語での定義
Faire le plein de carburant d'un véhicule.
「tinker」の語源語源
tinkerは、英語の tank に由来する語幹にフランス語の -er を付けた、ケベックの口語動詞
「tinker」のコラムコラム
- tinkerはフランス本土で一般的な語ではなく、地域によっては意味が通じにくいため、標準語のfaire le pleinが安全な表現