「tapinois」のコアイメージコアイメージ
人目を避け、知られないように身を隠して行動する様子
「tapinois」のフランス語での定義フランス語での定義
D'une manière secrète, sans être vu ni connu des autres.
「tapinois」の語源語源
tapinoisは、古フランス語の tapin「ひそかに」に接尾辞 -ois が加わってできた副詞
「tapinois」のコラムコラム
- tapinoisは文学的で古風な語感を持ち、現代の日常語では en secret のほうが一般的な表現