tête dure

「tête dure」の発音・読み方

/tɛt dyʁ/

「tête dure」の意味

「tête dure」の例文

C'est une tête dure.

この人は頑固者だ。

「tête dure」のコアイメージコアイメージ

一度決めた考えを内側に固く保ち、他人の意見を通しにくくする頭のイメージ

「tête dure」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne qui reste attachée à ses idées et accepte difficilement les avis des autres.

「tête dure」の語源語源

tête dureは、頭を指すtêteに「硬い」を表すdureを重ね、硬くて動かない頭という比喩から頑固者を表す表現

「tête dure」のコラムコラム

  • この表現は親しい会話では軽いからかいにもなるが、相手の性格を否定する響きがあるため、改まった場では慎重に使う表現

「tête dure」は英語では

↑ TOPへ