「sur la touche」のコアイメージコアイメージ
本来いるはずの場に入れず、活動の外側で控えている状態
「sur la touche」のフランス語での定義フランス語での定義
En restant hors d'une activité ou d'un groupe, sans y prendre part.
「sur la touche」の語源語源
sur la toucheは、競技の境界を表すtoucheの外側にいることから、参加できない状態を表す表現
「sur la touche」のコラムコラム
- 「être sur la touche」は本人が自分から離れるより、周囲から出番を与えられない含みを持つことが多い
「sur la touche」は英語では
- 「控え」 → counterfoil和英辞典で見る