「sous les verrous」のコアイメージコアイメージ
法や拘束によって牢獄の中に置かれ、外へ出られない状態
「sous les verrous」のフランス語での定義フランス語での定義
Détenu dans une prison, sans pouvoir en sortir librement.
「sous les verrous」の語源語源
sous les verrousは、sous「下」とles verrous「かんぬき」を組み合わせ、扉を閉ざされた状態を投獄の意味で表す
「sous les verrous」のコラムコラム
- 「être sous les verrous」は、単に逮捕された瞬間でなく、投獄されている状態を表す言い方