「sortir avec」のコアイメージコアイメージ
相手と外へ出かける行動から、恋愛関係にあることまでを表す結びつき
「sortir avec」のフランス語での定義フランス語での定義
Avoir une relation amoureuse avec quelqu'un
「sortir avec」の語源語源
sortir avecは、sortir「外へ出る」とavec「一緒に」が組み合わさり、「誰かと出かける」から「交際する」を表す表現になった
「sortir avec」のコラムコラム
- sortir avec quelqu’unは、1回のデートだけでなく継続的な交際も表せるため、単なる外出か恋人関係かは文脈で判断する
「sortir avec」は英語では
- 「交際する」 → go steadykeep company和英辞典で見る