「si fait」のコアイメージコアイメージ
否定の流れを押し返し、事実を強く肯定する
「si fait」のフランス語での定義フランス語での定義
Réponse qui affirme fortement quelque chose après une négation ou une question négative.
「si fait」の語源語源
si faitは、否定に対して肯定するsiと、faire「する」の三人称単数形faitが結びついた表現
「si fait」のコラムコラム
- 「君は分かっていないのでは？」のような否定を含む問いにはouiでなくsiを使い、si faitはその肯定をさらに強める言い方