「shibori」のコアイメージコアイメージ
布を部分的に束ねたり縛ったりして染料の入り方を変え、模様を生み出す技法
「shibori」のフランス語での定義フランス語での定義
Technique japonaise de teinture textile qui consiste à comprimer, nouer ou plier certaines parties du tissu afin d'y créer des motifs.
「shibori」の語源語源
shiboriは、日本語の絞り染めに由来し、絞るという動作を表す語から作られた名称
「shibori」のコラムコラム
- フランス語では日本の伝統技法を指す語としてそのまま使われ、布を折るだけの染め方とは限らない