「se refaire la cerise」のコアイメージコアイメージ
落ち込みや消耗から抜けて、元の活力を取り戻す
「se refaire la cerise」のフランス語での定義フランス語での定義
Récupérer ses forces et retrouver une bonne forme après avoir été fatigué ou éprouvé.
「se refaire la cerise」の語源語源
se refaire la ceriseは、状態を回復させるse refaireとla ceriseから成る口語の慣用表現で、二語の組合せの詳しい由来は確定していない
「se refaire la cerise」のコラムコラム
- この表現は病気の回復だけに限らず、気分が沈んだあとや忙しさで消耗したあとに、調子が戻る場面にも使われる