「se mettre à l'eau」のコアイメージコアイメージ
陸や岸にいる人が、体を水の中へ移す動き
「se mettre à l'eau」のフランス語での定義フランス語での定義
Entrer dans l'eau, souvent pour se baigner ou nager.
「se mettre à l'eau」の語源語源
se mettre à l'eauは、se mettreの「身を置く」とà l'eauの「水へ」が結びついた表現
「se mettre à l'eau」のコラムコラム
- se mettre à l'eauは水中に入る動作に焦点があり、入った後の状態にはêtre dans l'eauを使う