「se faire petit」のコアイメージコアイメージ
人前で存在感を消し、控えめな立場に身を置くイメージ
「se faire petit」のフランス語での定義フランス語での定義
Chercher à attirer le moins possible l'attention, en restant discret ou en adoptant une attitude humble.
「se faire petit」の語源語源
se faire petitは、se faire「自分を〜にする」とpetit「小さい」から成る表現
「se faire petit」のコラムコラム
- se faire tout petitは、se faire petitよりも「できるだけ目立たず、ひっそりする」感じが強い表現
「se faire petit」は英語では
- 「へりくだる」 → lower oneself和英辞典で見る