「sans crier gare」のコアイメージコアイメージ
知らせや合図がまったくないまま、急に事態が動き出すイメージ
「sans crier gare」のフランス語での定義フランス語での定義
De façon imprévue et soudaine, sans avertissement préalable.
「sans crier gare」の語源語源
sans crier gareは、sans「〜なしに」とcrier「叫ぶ」に、注意を促すgareが続く表現
「sans crier gare」のコラムコラム
- この表現のgareは駅を指さず、Gare à...「…に気をつけろ」という警告に結びつく用法