「sang-de-bourbe」のコアイメージコアイメージ
血筋に泥を重ね、相手を魔法使いとして低く見るイメージ
「sang-de-bourbe」のフランス語での定義フランス語での定義
Insulte désignant, dans le monde des sorciers, une personne dont les parents ne sont pas sorciers.
「sang-de-bourbe」の語源語源
sang-de-bourbeは、sangの「血」とbourbeの「泥水」を結び付けた複合語
「sang-de-bourbe」のコラムコラム
- この語は『ハリー・ポッター』のフランス語版で、魔法族の純血思想を示す場面に現れるため、通常の人物描写には使わない侮辱表現