「rouer de coups」のコアイメージコアイメージ
相手に打撃を何度も加え、激しく痛めつける場面
「rouer de coups」のフランス語での定義フランス語での定義
Frapper quelqu'un à plusieurs reprises et avec une grande violence.
「rouer de coups」の語源語源
rouer de coupsは、車輪に関わる古い刑罰を指した語に由来するrouerに、打撃を表すde coupsを添えた表現
「rouer de coups」のコラムコラム
- 軽くたたく場面には使わず、暴行や事件を伝える記事で激しい攻撃を示す言い方