「rien à cirer」のコアイメージコアイメージ
ある事柄に注意や労力を一切割かず、どうなっても放置する感覚
「rien à cirer」のフランス語での定義フランス語での定義
Expression très familière qui signifie qu'une personne n'accorde aucun intérêt à quelque chose et s'en moque complètement.
「rien à cirer」の語源語源
rien à cirerは、rien（何もない）とà cirer（磨くための）による定型表現で、文字どおりの形を保ちながら、今は関心を払わない意味で使われる
「rien à cirer」のコラムコラム
- この表現は単なる無関心よりも投げやりで荒い印象を与えやすく、目上の人や公的な文章には向かない