「revenir sur le tapis」のコアイメージコアイメージ
眠っていた問題が、再びみんなの検討対象になる
「revenir sur le tapis」のフランス語での定義フランス語での定義
Être de nouveau mis en discussion après avoir été abandonné ou mis de côté.
「revenir sur le tapis」の語源語源
revenir sur le tapisは、revenirの「戻る」と、tapisを議論の場に見立てる表現が組み合わさり、話題が再登場する意味になったもの
「revenir sur le tapis」のコラムコラム
- ニュースや職場の話し合いでは、昔の計画や未解決の問題が再び注目されるときに使われ、単なる再発ではなく議論への復帰を示す