「renaître de ses cendres」のコアイメージコアイメージ
灰になった場所から、力を取り戻して再び立ち上がる姿
「renaître de ses cendres」のフランス語での定義フランス語での定義
Revenir à la vie ou au succès après avoir été détruit ou avoir connu un échec.
「renaître de ses cendres」の語源語源
renaître de ses cendresは、renaître「再び生まれる」とde ses cendres「自分の灰から」を組み合わせた表現で、不死鳥の再生のイメージに結びつく
「renaître de ses cendres」のコラムコラム
- 不死鳥が灰からよみがえる伝説に重なる表現で、人や会社だけでなく、都市や文化の復活にも使われる