「relâché」のコアイメージコアイメージ
張りつめていたものの力が抜け、締まりや緊張が弱まった状態
「relâché」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui a perdu une partie de sa tension, de son serrage ou de sa rigueur.
「relâché」の語源語源
relâchéは、relâcherの過去分詞から形容詞化した語で、relâcherはラテン語relaxareに由来する
「relâché」のコラムコラム
- 人の態度を表すrelâchéは、くつろいだ様子だけでなく、規律がゆるんだ様子も表す語
「relâché」は英語では
- 「くつろいだ」 → relaxed和英辞典で見る
- 「解放された」 → emancipatedliberated和英辞典で見る