「regarder de haut」のコアイメージコアイメージ
相手を自分より低い位置に置き、上から評価する視線
「regarder de haut」のフランス語での定義フランス語での定義
Traiter quelqu'un comme une personne inférieure en lui montrant du mépris.
「regarder de haut」の語源語源
regarder de hautは、regarder「見る」にde haut「高い所から」が結びつき、上から見る意味が相手を見下す意味へ広がった表現
「regarder de haut」のコラムコラム
- 物理的に高い所から見るなら「regarder d’en haut」で、軽蔑を表す「regarder de haut」と使い分ける
「regarder de haut」は英語では
- 「見下す」 → look down ontalk down和英辞典で見る