「recentrage」のコアイメージコアイメージ
周辺へそれた焦点を中心の問いへ戻し、重視するものを組み直すこと
「recentrage」のフランス語での定義フランス語での定義
Fait de remettre au centre une question, une activité ou une action.
「recentrage」の語源語源
recentrageは、recentrer「中心に戻す」から作られた名詞で、re-は「再び」、centrerは「中心に置く」を表す
「recentrage」のコラムコラム
- recentrage du débatは、話題を変えることではなく、広がった議論を主要な問いに戻す表現で、報道や評論で使われる