「rétrogradage」のコアイメージコアイメージ
高いギアから低いギアへ戻り、車の速度や加速の応答を整える操作
「rétrogradage」のフランス語での定義フランス語での定義
Opération qui consiste à engager un rapport plus bas que celui qui était engagé.
「rétrogradage」の語源語源
rétrogradageは、rétrograder「低いギアに変える」から生まれた動作名詞で、語尾- ageが行為を示す
「rétrogradage」のコラムコラム
- 自動車の説明でrétrogradageを見たら、単なるブレーキ操作ではなく、変速機の段を低くする操作を指す点に注意が必要