qui-va-là

「qui-va-là」の発音・読み方

/kivala/

「qui-va-là」の意味

「qui-va-là」の例文

Le qui-va-là de la sentinelle retentit dans la nuit.

夜、歩哨の誰何の声が響いた。

「qui-va-là」のコアイメージコアイメージ

姿の見えない接近者を呼び止め、誰かを確かめる場面

「qui-va-là」のフランス語での定義フランス語での定義

Question criée par une sentinelle à une personne qui s'approche afin de savoir qui elle est.

「qui-va-là」の語源語源

qui-va-làは、qui（誰）・va（行く）・là（そこ）から成る表現が一語の名詞になり、見張りの問いかけを表す

「qui-va-là」のコラムコラム

  • Qui va là ?は軍隊や城の見張りを描く物語で登場しやすく、現代の日常会話よりも物語的な場面で目にする表現
↑ TOPへ