「procès politique」のコアイメージコアイメージ
法廷で争われている事件の背後に、政治的な目的や力関係が見えるイメージ
「procès politique」のフランス語での定義フランス語での定義
Procès judiciaire dont les enjeux politiques jouent un rôle important dans les accusations, les décisions ou le contexte de l'affaire.
「procès politique」の語源語源
procès politiqueは、procèsが裁判を、politiqueが政治に関することを表し、2語で政治的な争いと結び付く裁判を示す複合表現
「procès politique」のコラムコラム
- フランス語の報道では、procès politiqueが法律上の正式な分類ではなく、裁判の背景にある政治性を指摘する表現として使われることがある