「poisson rouge」のコアイメージコアイメージ
水の中をゆっくり泳ぐ、赤や金色の小さな魚の姿
「poisson rouge」のフランス語での定義フランス語での定義
Petit poisson d'eau douce souvent élevé dans un aquarium, au corps généralement rouge, orange ou doré.
「poisson rouge」の語源語源
poisson rougeは、poisson「魚」とrouge「赤い」を組み合わせた語で、赤い体色の金魚を指した呼び名
「poisson rouge」のコラムコラム
- フランス語では「avoir une mémoire de poisson rouge」が「忘れっぽい」という意味の表現として使われる