「plein à craquer」のコアイメージコアイメージ
中に余地がほとんどなく、外へ押し出されそうなほど詰まった状態
「plein à craquer」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui est rempli de personnes ou de choses au point de sembler sur le point de déborder.
「plein à craquer」の語源語源
plein à craquerは、plein「満ちた」に、割れるほどの限界を示すà craquerが続く形
「plein à craquer」のコラムコラム
- この表現は人の多い場所だけでなく、「un sac plein à craquer」のように荷物にも使える
「plein à craquer」は英語では
- 「満杯の」 → chock-fullchuck-full和英辞典で見る
- 「満員の」 → crowdedfull和英辞典で見る