「pistonner」のコアイメージコアイメージ
強い人脈を働かせ、相手を特別扱いして機会を与える
「pistonner」のフランス語での定義フランス語での定義
Obtenir pour quelqu'un un avantage ou une place en faisant jouer ses relations.
「pistonner」の語源語源
pistonnerは、円筒の中で押し動くpistonからできた動詞で、人を押し上げる比喩として現在の用法が生まれた
「pistonner」のコラムコラム
- フランス語では「être pistonné」と受け身でもよく使い、本人の力より人脈で採用や昇進が決まる場面を表す