「petite souris」のコアイメージコアイメージ
抜けた乳歯を受け取り、子どもに小さな贈り物を残す夜の訪問者
「petite souris」のフランス語での定義フランス語での定義
Personnage imaginaire qui vient chercher la dent de lait tombée d'un enfant et lui laisse une pièce ou un cadeau.
「petite souris」の語源語源
petite sourisは、petite「小さい」とsouris「ネズミ」から成る名詞句で、乳歯を集める存在の呼び名
「petite souris」のコラムコラム
- フランスでは、抜けた乳歯を枕の下に置くと、petite sourisが夜に来て硬貨や贈り物を置くという習慣がある
「petite souris」は英語では
- 「歯の妖精」 → tooth fairy和英辞典で見る