「payer le prix fort」のコアイメージコアイメージ
ある行動の結果として、他の人より大きな負担や犠牲を負う
「payer le prix fort」のフランス語での定義フランス語での定義
Devoir assumer des conséquences très pénibles à la suite d'un acte ou d'un événement.
「payer le prix fort」の語源語源
payer le prix fortは、payer「払う」、prix「値段」、fort「高い」の組み合わせで、大きな犠牲を払う意味になる表現
「payer le prix fort」のコラムコラム
- ニュースでは災害や失敗の被害を受けた人々について使われることがあり、金銭以外の損失にも広がる