「payer l'addition」のコアイメージコアイメージ
支払いの場で、注文分をまとめた勘定を引き受けて清算する動き
「payer l'addition」のフランス語での定義フランス語での定義
Régler la somme demandée par un restaurant pour ce que l'on y a consommé.
「payer l'addition」の語源語源
payer l'additionは、payer「支払う」とl'addition「勘定」から成る表現で、食事代を支払う意味になる
「payer l'addition」のコラムコラム
- additionは数学の「足し算」だけでなく、飲食店では注文を合計した勘定も指すため、文脈で意味を見分ける