「par-dessus bord」のコアイメージコアイメージ
船の側面の境界を越え、船外へ向かう位置や方向
「par-dessus bord」のフランス語での定義フランス語での定義
En dehors d'un bateau après avoir franchi le bord, notamment pour une personne ou un objet qui tombe.
「par-dessus bord」の語源語源
par-dessus bordは、船の側面を意味するbordを基準に、その上を越える動きを表す副詞句
「par-dessus bord」のコラムコラム
- 海難の報告では、船から人が落ちたことを表す表現として homme passé par-dessus bord のように使われる