「pétoire」のコアイメージコアイメージ
古びて性能もよくない銃が、粗末で大きな音を立てるイメージ
「pétoire」のフランス語での定義フランス語での定義
Arme à feu ancienne, rudimentaire ou de mauvaise qualité, souvent bruyante.
「pétoire」の語源語源
pétoireは、音を立てる銃を表す俗な名詞として、フランス語の動詞 péter と結び付いた語形
「pétoire」のコラムコラム
- pétoireはくだけた、ややあざける表現で、正式な銃器名ではなく「古くて頼りない銃」という感じを伝える