「ouvrir le score」のコアイメージコアイメージ
試合の得点を最初に動かし、相手より先にリードを取る場面
「ouvrir le score」のフランス語での定義フランス語での定義
Marquer le premier but ou le premier point d'un match.
「ouvrir le score」の語源語源
ouvrir le scoreは、ouvrir「開く」とle score「得点」を組み合わせ、得点の記録を始める表現
「ouvrir le score」のコラムコラム
- 試合記事で「ouvrir le score」は、単に得点するのでなく、その試合で最初に得点したことを示す定番表現